Gyvena vandenų pakrantėse. Lizdą krauna neaukštai tarp žolių. Birželio mėn. deda 4-6 balsvus ar rusvus kiaušinius, išmargintus tamsesnėmis dėmėmis. Peri 12-13 dienų; išaugina vieną vadą.
Prieš skrydį per Sacharą — ekstremalus nutukimas. Moksliniai tyrimai rodo, kad ežerinės nendrinukės prieš migraciją smarkiai nutunka, ir šis procesas nėra paprasčiausiai paskatintas vien maisto gausos — paukštis kaupia riebalų atsargas ilgam skrydžiui per Sacharos dykumą į pietų Afriką. Songbird Survival
Vardas rodo gyvenamąją vietą — viksvynus. Mokslinis pavadinimas Acrocephalus schoenobaenus priklauso tai pačiai genčiai kaip ir krakšlės bei nendrinukai — tai vidutinio dydžio paukštis rudai dryžuotu nugaros ir sparnų plunksnų raštu bei ryškia šviesia antakio juosta. Birds of the World